전원한의원

한의원에서 한약을 처방받게 되면

하루 분, 삼일 분 이런 용어보다는

한 첩, 한 제란 말을 많이 듣게 됩니다.

'초탕만 하나요? 재탕도 하나요?'

란 말도 종종 들을 수 있습니다. 

그래서 오늘은 첩과 제, 초탕과 재탕의

뜻을 알기쉽게 정리해 보겠습니다.

- 한약을 짓는 단위 -

한약 조제의 단위에는

'첩'과 '제'가 있습니다.

① 첩

첩이란 1회 복용하는 한약의 양으로

한약을 처방하는 최소단위입니다.

② 제 : 1제 = 20첩

한약(첩)을 세는 큰 단위입니다.

③ 팩(파우치)

팩으로 나가는 약의 봉지 단위입니다.

* 일반적인 의서에 표시된 1첩 분량은

성인(체중=60kg)기준으로 하기에

나이와 체중에 따라 분량은 조정됩니다.

- 초 탕 · 재 탕 -

① 초 탕

한약을 처음 달이는 것

② 재 탕

같은 한약을 2번째 달이는 것

 - 한약 복용 횟수 -

위와 같이 재탕의 개념을 고려해보면

첩 단위로 한약을 처방 받을 경우

일반적인 복용 횟수는 다음과 같습니다.

① 2첩 = 3회 = 1일분

② 20첩 = 30회 = 10일분

다만, 이것은 일반적인 한약의 경우이며

환자의 상태와 병의 경중에 따라서

하루에 4~5회 또는 하루에 1회 만

복용하는 경우도 있고 환자의 나이와

체중에 따라 1회 복용량이 달라지면서

전체적인 복용기간이 달라지기도 합니다.

이번에는 한방 도량형에서

한의학 의서에 나오는 길이와 용량의

변환에 대해 알아보겠습니다.

- 길이의 단위 -

1리(厘) = 0.303mm

1푼(分) = 0.3cm / 1촌(寸) = 2.25cm

1치(寸) = 3.03cm / 1자(尺) = 30.3cm

1장(丈) = 3.03m

- 용량의 단위 -

1시(匙) = 10ml / 1합(合) = 100ml

1홉 = 180ml or 200ml

1되(升) = 1.8L or 2L / 1두(斗) = 18L or 20L

1석(石, 섬) = 180L or 200L

* 1홉의 단위가 180ml or 200ml인 이유

현재 도량형 상 180ml이 맞으나

과거 200ml로 계산해서 쓴 

기록이 있어 표기를 해두었습니다.

1홉 X 10 = 1되

1되 X 10 = 1두(말)

1두(말) X 10 = 1석(섬)

지난 포스팅에 이어 오늘은

한약의 종류 중 하나인 환제의

무게에 대해 이야기 해보겠습니다.

오늘 이야기 하는 도량형의 환산 기준은

한의학 의서에 명시되지 않은 경우

실측하여 평균값으로 구해진 것입니다.

다만, 별도의 부형제가 사용된 경우에는

그 부형제의 양을 고려하여 주성분의 양

등을 환산하되 명확한 근거가 없는 경우

주성분의 총량 : 부형제의 량 = 1 : 1 로

환산하는 것을 원칙으로 한 것입니다.

* 이 실측은 제가 한 것이 아니고

오랜시간 여러 한의사 원장님들께서

해 주신것을 정리한 것입니다.

- 환의 중량 -

맥대 1 환 = 0.049g

마자대 1환 = 0.054g / 녹두대 1환 = 0.094g

율미대 1환 = 0.155g / 소두대 1환 = 0.188g

오미자대 1환 = 0.205g

산조인대 1환 = 0.211g

완두대 1환 = 0.250g / 감실대 1환 = 0.289g

마인대 1환 = 0.335g / 오자대 1환 = 0.375g

조자대 1환 = 1.25g / 연자대 1환 = 1.487g

대조대 1환 = 2.083g / 오매대 1환 = 3.373g

탄자대 1환 = 3.75g

난자황(난자)대 1환 = 18g

한의학 원전에서 나오는 무게는

그 시대의 단위를 사용하고 있기 때문에

g 단위를 쓰는 지금 사용하기에는

불편함이 많이 있습니다.

그래서 오늘부터 하나씩 과거 한의학

원전 속 단위를 정리해보겠습니다.

- 중량의 환산 -

1관(貫) = 3,750g / 1근(斤)= 600g

1합(合) = 200g / 1량(兩) = 37.5g

1작(勺) = 20g / 1치(錙) = 12.5g

1자(字) = 9.375g / 1전(錢, 돈) = 3.75g

1푼(分) = 0.375g

- 약재 단위별 중량 환산 -

1촬(撮) = 2g / 1주(銖) = 1.563g

1매(枚) = 1.0g / 1편(片) = 1.0 ~ 2.0g

1결(䤿) = 0.016g / 1모(毛) = 0.00375g

- 약재별 무게 변환 -

등심 10경 = 0.3g / 등심 1단 = 2g

생강 1편 = 1 ~ 2g

연자육 10립 = 8g / 오미자 10립 = 1g

죽엽 1편 = 1g / 소엽 1편 = 1g

백과 5개 = 3g / 도인 10개 = 3~4g

행인 7개 = 3g / 갱미 100립 = 2g

천초 10립 = 0.3g / 지룡 1개 = 3g

천산갑 1편 = 2g / 전충 1개 = 1g

강3 조2 = 생강 4g, 대추(조) 4g

총백 1경 = 1g

총백 1본 = 4g / 총백 1대 = 12g

* 생강, 대조, 총백은 이견이 많습니다.

과거 처방에서는 갯수로 표시가

되어있다 보니 (g)으로 환산하기가

쉽지 않아 일반적으로 많이 쓰이는

무게로 표시를 하였음을 이해바랍니다.